man; male; masculine gender
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
one more time; once more; once again
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
master; Your lordship; My lord; husband
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
this way; this direction; here; this (one); I; me
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
request; favour (to ask); wish; please
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
understood; I see; OK; present; here
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
how; in what way; how about
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question