jpdb beta

vote; ballot; label; ticket; tag

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

2

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

but; however; although

1

once more; again

1

each; respectively

1

single word; a few words; brief comment

2

PR; public relations

1

already; yet; soon; shortly; further; more

3

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; in any case; (lit.) whether you laugh or cry

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

at; in; at; when; by; with; so

18

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

30

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

isn't that right?

5

Tadano

10

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

8

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

then; well; so; well then

11

after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably

1

maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes

5

to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

36

surely; certainly

4

common; ordinary; conventional; customary

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

8

maid

11

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction

1

recommendation; referral; endorsement

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

24

time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

25

money

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

but; however; although

6

that's the way it is; such is life

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters

1

to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture

1