account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
common dace (Leuciscus leuciscus)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
estimate (of costs); budget
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
look!; see!; here!; there!; hey!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
light meal; snack; refreshments
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
billiards; pool; snooker; cue sports
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
suffix for familiar person
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
display and sale of new products
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
selling like crazy; selling like hotcakes; flying off the shelves
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
(fictional) character; character; personality; persona
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
please (give me); please (do for me)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
by the way; in this connection; incidentally; in passing