coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
hair (on the head); (a) hair
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
the whole school; all the schools
pupil; student; schoolchild
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
the number of people; many people; a large number of people
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
tama-ire; game in which two teams throw as many balls as possible into a basket atop a high pole (usu. played at school sports festivals)
feces (esp. animal); excrement; dung
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
rolling (something); knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling
game in which the object is to topple the opposing team's pole
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
final scene; the end; finale
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
election; selection; choice
first place; first rank; units position (of a number)
100,000,000; one hundred million; 10^8
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
fellow; guy; thing; object; he; she
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
image; figure; figure; form; image
(switched) on; being on the green (of one's ball)