large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
why; how; for what reason
like this; this sort; this way
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
something like ...; something called ...
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
having slow reflexes; being nonathletic; person who is not athletic
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
education; schooling; training; culture; cultivation; education
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
no; nay; disagreement; objection; disapproval
absolutely; positively; decidedly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
potato starch; starch of dogtooth violet
inside; interior; among; within; middle; center; during
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
this sort of; this kind of; like this; such
laughingstock; butt of ridicule
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
now; the present time; just now; another; more