-like; sort of; similar to; resembling
ordinary person; average person; mediocre person
any more; anymore; any further; any better; any longer
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
life; living; livelihood; (one's) living
honorific/polite/humble prefix
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
attendance (at school); going to school
already; yet; soon; shortly; further; more
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
he; she; that guy; that; that one; that thing
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
next; following; subsequent; stage; station
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
(sound of) laughter; laughing voice
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
beginning; outset; first; onset
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
every evening; night after night
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...