people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
you; buddy; monarch; ruler; he; she
is that so? (generally rhetorical)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
Akita prefecture (Tōhoku area)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
nursery school; day nursery; preschool
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
(one's) older brother; lad; sonny
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
now; the present time; just now; another; more
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
today; this day; these days; recently; nowadays
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
a long time (since the last time); first in a long time
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
very; extremely; excessively
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone