what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to aggravate; to complicate; to make worse
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
consequence; outcome; result; blame
is not; am not; are not; isn't it?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
stubborn; obstinate; pigheaded
at; in; at; when; by; with; and then
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
bothersome; tiresome; bother to do
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what; how many; many; a lot of; several; a few
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to shake and untangle; to shake free from