without; but if; otherwise; or else
absence due to illness; sick leave
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
start of a match; beginning of a game; kickoff
to collect; to assemble; to gather
major; lieutenant commander; wing commander
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
magic bullet; magic bullets
to be blessed with; to be rich in; to abound in
build; physique; frame; constitution
head; brains; intellect; understanding
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
school inter-class ball-game competition
sweeping over (e.g. of a natural disaster); engulfing; sweeping victory; clean sweep
unusually large or strong youth
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
not counted (in the score); not tallied
atmospheric current; air current; airflow
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
that kind of; that way; that move; that trick; that game
victory; triumph; win; conquest; success
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to speak brazenly; to never shut up
lack of policy; having no measures; lacking means
huge person; enormous object