to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
restaurant (esp. Western-style)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
way one walks; one's walk
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to this extent; to this degree; this much
oh; ah; if there is; as for that; that is
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
end; ending; close; end of (one's) life; death
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
than; in comparison to; rather than; over; above
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what would (you) do?; what to do about it
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
decisive battle; deciding match; play-off
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover