right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
success; passing (e.g. exam); eligibility
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
than; from; out of; except; but; more
presentation; exhibit; suggest; citation
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
tension; mental strain; nervousness
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yikes!; eek!; ook; eek; customer
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
particularly; only; in the case of
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
superstition; superstitious belief
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
somehow; how; in what way; why; what kind of
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
a-ha-ha (laughing loudly)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
bureau director; office chief