pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
by myself; in person; by oneself
to wish someone good luck; to wish someone success
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
education; schooling; training; culture; cultivation; education
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to pretend not to see; to turn one's back on
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
first-rate; finest quality; the best
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
fake; sham; counterfeit; impostor; cheat; hypocrite
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
scenery; scene; landscape
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
both hands; both arms; ten
inconvenience; inexpediency; unhandiness
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman