goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
to bury; to embed; to implant
ignition; detonation; triggering; explosion
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
button (clothing); push-button; button
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
reward; recompense; return; punishment; retribution
God; god; deity; ace; king; superior person
does not; can not; will not
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
offender; criminal; culprit
seeming (to be); appearing; apparently
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
serious wound; serious injury
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
escape; flight; running away; elopement; fleeing
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
inspection; examination; check; checkpoint; screening; inspection (esp. by police or security)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
this area; around here; this point; this much; this extent
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to be taught; to learn; to take lessons in
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
invitation; introduction; temptation
one's mind; one's heart; one's intention
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty