jpdb beta

and; and then; thus; and now; and finally

2

everyone; everybody; all; everything; all

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

we; us

1

to summon; to get used to call

1

you; dear; honey

2

these guys; these fellows

1

means; way; measure

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

2

nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)

1

you

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

imagination; supposition; guess

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

to name; to call; to christen; to term

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

origin; beginning

3

dinner

8

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

this evening; tonight

2

to enjoy (oneself)

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

2

target

4

to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

most important

1

matter; item; facts

1

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

1

existence; being

2

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

3

but; however; provided that

1

exception

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

if; in case; supposing

1