jpdb beta

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

contraction of "koto da"

1

he; she; that guy

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

then; well; so; be; is

6

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

now; soon; already; yet; further; more

2

prison

1

having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience

1

to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)

2

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

however; but

2

(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter

1

(not) even; (not) any

1

was

1

single word; a few words; brief comment

1

please

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

only; sole; unique

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

this occasion; at this time; now

1

thank you

1

you

1

our country; our land; one's own country

2

hero

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

such; this sort of; like this

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

palm (of one's hand)

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

on one occasion; once; at one point; at one time

1

ah; oh; hey!

2

divorce; dissolution of adoption

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

2

I see; that's right; indeed

1

that; those; the

7