jpdb beta

of course; certainly; naturally

3

phantom; vision; illusion; extremely rare item

1

wine made with grapes affected by noble rot

1

lovesickness

9

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

9

owner

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

bio-; biotechnology; VAIO (Sony brand-name)

2

engineering

2

major subject; special study

2

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

instant; moment; for an instant

1

to fall in love

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

for this reason

1

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

happiness; good fortune; luck; blessing

2

when it becomes; when it comes to

1

however; but

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

manufacture; production

3

(one's) master; Lord; the main thing; the majority

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

3

disappearance; running away; going missing; absconding

4

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

1

winery

3

(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business

1

this world; this life; world of the living

1

existence; being

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

book; volume; this; present; main; head

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

Sauternes

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

amount of money; sum of money

1

transactions; dealings; business

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3