jpdb beta

women and children

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

to do

2

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

26

refrigerator; cold; cool; cold sake

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

to smile

1

he; she; that guy

2

Fujiko

17

suffix for familiar person

3

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

however; but

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

13

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

you

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

-ness; indicates assertion; come; come now

7

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

5

two persons; two people; pair; couple

2

at; in; at; when; by; with; and then

14

Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival

3

light; illumination; glow; lamp; light

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

paper-covered lamp or lantern

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

ah; oh; hey!

6

fool; idiot; simpleton

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

in that way; thus; so; so?

10

contraction of "koto da"

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

I can tell you; heh

2

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

5

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

a little; for a moment; a short while; just a minute

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1