adds force or indicates command
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 good;  excellent;  fine;  nice;  pleasant;  agreeable
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to send to;  to deliver;  to escort (a person) home
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 to anyone;  to everyone;  by anyone;  by everyone;  in everyone;  in anyone
 one long cylindrical thing;  one film, TV show, etc.;  one version;  one book;  a certain book;  ippon;  one point
 to touch;  to feel;  to touch (with);  to experience;  to come in contact with;  to touch on (a subject);  to allude to
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 yes;  that is correct;  um;  errr;  huh?;  grrr
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 if;  in case;  as for;  on the topic of;  if that's the case;  if so
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 what;  what sort of thing;  everything;  anything;  what (on earth)?;  what's the meaning of this ...?
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 oneself (itself, etc.);  I;  me;  you;  by oneself (itself, etc.);  interjection expressing anger or chagrin
 that;  that thing;  that person;  then;  that time;  that place (over there);  down there (i.e. one's genitals)
 sleepy;  drowsy;  somnolent
 to wait;  to await;  to look forward to;  to depend on;  to need
 you;  you bastard;  you son of a bitch; (arch.)  you
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 aah!;  ooh!;  oh no!;  oh boy!
 impertinent;  impudent;  saucy;  cheeky
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 sen (hundredth of a yen);  coin made of non-precious materials;  one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.)  one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
 shape;  appearance;  collateral;  obverse of an old "zeni" coin
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 clear weather;  fine weather;  formal;  ceremonial;  cleared of suspicion
 event;  affair;  incident;  case;  plot;  trouble
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 in history;  ever;  historical
 biggest;  greatest;  largest;  maximum
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 book;  volume;  this;  present;  main;  head