secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
-like; sort of; similar to; resembling
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
intruder; invader; trespasser; raider
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
everyone; anyone; no one; nobody
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
clan; partisans; participation (e.g. in a plot); one flavour; one charm; one ingredient (in traditional Chinese medicine)
top; top position; senior management; senior bureaucrat
way; method; means; resource; course
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)