jpdb beta

freedom; liberty

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

4

yikes; oops; eep; wow

2

hey!; hey!

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

you bastard!; you son of a bitch!

2

see you then; bye; ciao

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

sea; ocean; waters

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

oh; ah; I'll be darned

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

was; were

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

2

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

indicates question

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

I; me

4

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

28

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

listening device; bug; wiretap

1

you

2

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

it is not (like that) either

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

Zenigata

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

I; me

5

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

1

trade; business; trading; turnover; sales; takings

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to incur someone's enmity

3

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1