jpdb beta

I; me

4

shoplifting; shoplifter

30

three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

dance

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

was; were

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

number one; first; best; most; game; round

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

12

oh; ah

3

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

1

two persons; two people; pair; couple

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

alcohol; sake

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

sometimes; often

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

2

then; well; so; be; is

6

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

here's looking at you, kid; (lit.) cheers to your eyes

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

2

we; us

1

to have an ulterior motive; to have an axe to grind

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

wow!; gee!; oh dear!

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

2

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

3

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

2

false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

13

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

after all; because; but; even; too; as well

3