jpdb beta

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

oh; yes; huh?; hm?

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

government; administration

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot

17

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

37

shoplifting; shoplifter

47

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

20

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

6

my; our; one's own

1

integrated circuit; IC; interchange

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

60

disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame

1

be; is

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

defense; defence; guard; policing; security

1

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

is not; am not; are not; isn't it?

8

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

I; me

11

birthday

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

present; gift; to give a present or gift

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

13

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

Fujiko

16

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

8

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

honorific/polite/humble prefix

3

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

if it's the case

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

2

in that way; thus; so; so?

10

Zenigata

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9