oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
sound argument; fair argument; just reasoning
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
door; gate; opening; title page
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
take care of yourself; get well soon
directions; instructions; orders; command
physical condition; state of health; shape
father-in-law; foster father; stepfather
society; public; community; social studies
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to speak; to say; to vocalize
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
wounded person; injured person
sense; sensation; feeling; intuition
sympathy; compassion; pity
last; final; end; conclusion; rust
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
at least; at most; (even) just
God; god; deity; ace; king; superior person
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to order; to command; to appoint
(please) try to; (please) look; seeing; looking
oneself; oneself; for oneself; personally
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)