ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
to be jealous of; to envy; to begrudge
darkish; dusky; dark; murky
contents; content; substance; matter; detail; import
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
bravery; heroism; gallantry
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
machine; race car; racing motorcycle
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to pretend; to act (as if)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
what did you just say (to me)?; what's that?
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to summon courage; to be brave
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
Japanese-style confectionary store
manjū; steamed yeast bun with filling
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
grandmother; old woman; female senior citizen
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
space alien; alien; extraterrestrial being
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
wagashi; traditional Japanese confectionery
hair style; coiffure; hairdo
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
completion; perfection; accomplishment
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
gratitude; thanks; apology
sampling food; tasting; trying
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe