this one; with this; in this way
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
blast (wind); blast (explosion)
slash (punctuation mark); slash; slit
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to become experienced (after many years of practice); to become worn (through long use); to show its age
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
since when; from when; how long
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
match (for lighting a fire)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
morning; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special; morning dress; morning coat
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
story; tale; talk; discussion
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
girl; daughter; baby girl; young woman
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
nice; good; well-executed
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
honorific title; honorific term of address
which; where; all; both; anyway; anyhow
reign of an emperor of Japan