head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
he; she; that guy; that; that one; that thing
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
(one's) quota; assignment
achievement; attainment; accomplishment; realization
promotion; advancement; rising in rank
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
reaching a decision by using a circular letter; reaching a decision via a document circulated to all employees
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
after all; because; but; even; too; as well
bright; intelligent; clever; smart
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
cool; calm; composed; all right; fine; OK
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike