because; the reason is; if you want to know why
two persons; two people; pair; couple
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
successful candidate; successful applicant; person who has passed an exam
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
pish; pooh; I see; oh; indeed
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
hostility; antagonism; opposition
(young) seductress; temptress; little devil; imp
request; favour (to ask); wish; please
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
villain; baddie; the villain's part
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
although; despite; whereas; while; if only; I wish
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
one-eyed; first (in a series); initial
than; rather than; instead of; from; out of; except
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
(some) more; even more; longer; further
place; spot; address; district; area; one's house; point
may; might; perhaps; may be; possibly
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
I see; that's right; indeed
at last; finally; barely; narrowly; just
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to redeem (from sin); to save
prince; subordinate Kumano shrine
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house