field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
... years old; age (of) ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
honour; honor; glory; renown
suffix for familiar person
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at; in; to; toward; to; for; because of
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
-like; sort of; similar to; resembling
at; in; at; when; by; with; so
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
request; favour (to ask); wish; please
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
yes; yeah; hum; hmmm; oof
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
everyone; everybody; all; everything; all
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
soon; shortly; before long; nearly; almost