end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
already; yet; soon; shortly; further; more
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
time; hour; period; class
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
immediately; right away; at once; instantly
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
girl; daughter; baby girl; young woman
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
now; the present time; just now; another; more
skating (esp. ice); skate; skates
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
percent; per cent; percentage
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot