takoyaki; octopus dumplings
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
sauce; Worcestershire sauce
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
a-ha-ha (laughing loudly)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to join forces; to cooperate
since when; from when; how long
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
admission (to a society, club, etc.); joining; entrance; enrollment; enrolment; becoming a member
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
splitting the bill (usu. evenly); splitting the check; paying one's own expenses; going Dutch
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
now; the present time; just now; another; more
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
occasionally; once in a while; now and then
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
training; practice; discipline; ascetic practices
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
although; despite; whereas; while; if only; I wish
extremely; very; really; super; so
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony