one day; (on) a certain day
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
prince; subordinate Kumano shrine
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
may; might; perhaps; may be; possibly
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
I; me; you; (arch.) manservant
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
you; buddy; monarch; ruler; he; she
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
fellow; guy; thing; object; he; she
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
genuine article; real thing; real deal
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
human being; human; person; character (of a person)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back