bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
sharply; harshly; stingingly
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to summon courage; to be brave
girl; daughter; baby girl; young woman
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
inside; interior; among; within; middle; center; during
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
please (give me); please (do for me)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
particularly; especially; in particular; expressly
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
thought; imagination; mind; desire; wish; love
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
tele-; telephone; television; Terret (wine grape variety)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
granny; grandma; gran; old lady; old woman
Japanese-style confectionary store
manjū; steamed yeast bun with filling
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
grandmother; old woman; female senior citizen
screaming (vocal technique); shouting
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...