field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
... years old; age (of) ...
honour; honor; glory; renown
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
at; in; at; when; by; with; so
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
suffix for familiar person
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
everyone; everybody; all; everything; all
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
rising; ascending; climbing
tail (of an animal); tail end; tip
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
condition; state; health; state (of health); way; manner
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
at; in; to; toward; to; for; because of
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole