jpdb beta

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

2

ha ha ha (laughter)

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

2

to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

huh?; what's up?

4

(one's) figure; build; physique; style

1

outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

thank you; thanks

3

number one; first; best; most; game; round

1

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

2

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

autumn; fall

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

fruits of one's labour; (lit.) crystals of sweat

1

older sister; lass; young lady

1

suffix for familiar person

3

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

married couple; husband and wife; man and wife

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

1

well, I must admit ...

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

meaning; called; said

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

after all; because; but; even; too; as well

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

but; however; although

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

baby; infant

1

indicates question

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

to be; to come; to go; to be (doing)

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

4

to grow cold; to get chilly; to cool down

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

see you; bye; ciao

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

what to do

1