thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
hey; you; hey; hey; hold on; yo
honour; honor; glory; renown
at; in; at; when; by; with; so
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
one difficulty; one danger
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
after all; because; but; even; too; as well
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
suffix for familiar person
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
two persons; two people; pair; couple
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
-like; sort of; similar to; resembling
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
extremely; very; really; super; so
genius; prodigy; natural gift
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle