star (actor, athlete, etc.); celebrity; star (symbol); asterisk; (celestial) star
slash (punctuation mark); slash; slit
blast (wind); blast (explosion)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
painful; sore; cringy; embarrassing
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
what kind of; what sort of; what
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
already; yet; soon; shortly; further; more
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be kind to; to treat kindly
any more; anymore; any further; any better; any longer
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
inside; interior; among; within; middle; center; during
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
this sort of; this kind of; like this; such
to suffer; to groan; to be worried
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to