single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to form a group; to form a bunch
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
clue; lead; key; handhold; hold
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
single word; a few words; brief comment
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
yes; yea; aye; (arch.) to be so
worm; insect; insignificant person; pathetic person
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
small insect; midge; vermicule
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
image; figure; figure; form; image
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to grow weak; to become weak; to lose strength
ancestor; forefather; foremother
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
highly ridiculous; quite absurd
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to lose one's mind; to lose control of oneself
to die out; to become extinct
to use up all one's strength; to die