jpdb beta

ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire

1

grandfather; male senior-citizen

2

armed forces; military; troops

1

one's subordinate

1

to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)

1

because; the reason is; if you want to know why

2

no; nay; disagreement; objection; disapproval

2

one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body

1

from here; from this place

2

beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

1

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

1

to have a cross to bear; to carry a heavy burden

1

this much; this amount

1

sacred shrine; sanctuary

18

origin; (arch.) appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor; (arch.) birth of an emperor or his ancestors

1

to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)

1

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

1

sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)

1

straw doll; straw figure; straw effigy

1

chain; chains

2

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

to hold in one's mouth; to bring with; to take along

1

to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp

1

my goodness!; good lord!; holy cow!

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

gravestone; tombstone

1

to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear

1

deep-seated grudge; hatred

3

ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere

1

to envelop; to blanket; to cloak

2

to cap off; to culminate

1

to join forces; to cooperate

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

2

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking

1

to grow cold; to get chilly; to cool down

1

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

3

respect and affection; love and respect

1

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

who; what kind of person

2

attendant; valet; servant; follower

5

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)

1

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

1