oh; ah; if there is; as for that; that is
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
regarding; in; to; towards; with regards to
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
7th day of the month; seven days
celebration of a child's seventh day
ceremonial bonfire (seeing off the spirits on the final night of Obon)
people; citizens; subjects; folk
eternity; perpetuity; permanence; immortality
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
fault; defect; minor; 5-point card; short
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
holiness; sacredness; sanctity; dignity
no!; no no!; no, not at all
blood relationship; blood relative
to hate each other; to hate mutually
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
one's heart; one's mind; one's intentions
to conjecture; to comprehend; to surmise; to understand; to estimate
a mere ...; only a ...; insignificant
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit