one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
(dead) body; corpse; carcass; remains
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
now that; since; so long as; because
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
-stopper (thing that halts or prevents something); -blocker; -preventer
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
(time of) one's childhood; when one was a child
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
time; hour; period; class
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
world; society; people; the public
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
at; in; at; when; by; with
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
crayfish (esp. the Japanese crayfish or red swamp crayfish); crawfish
strength; toughness; bravery; boldness
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
armour (e.g. tank); armor
arms; armament; taking up arms; arming oneself