new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
devil; evil spirit; genie
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
memory; recollection; remembrance; storage
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
beginning; outset; first; onset
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
human being; human; person; character (of a person)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
(in gagaku or noh) middle section of a song
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
crisis; critical situation; emergency; pinch
leopard (Panthera pardus)
by means of; due to; because of; according to
to rescue from; to help out of; to save
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
should; must; -able; probably; likely
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
just one person; only one
and; and then; thus; and now; and finally
battle; fight; war; struggle; conflict
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then