yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this world; this life; world of the living
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
two persons; two people; pair; couple
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
adds force or indicates command
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
until now; so far; up to the present
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
fellow; guy; thing; object; he; she
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to end; to come to an end; to close; to finish
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
face; visage; look; expression; honor; honour
be; is; did; (have) done; please; do