to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to cut into (a conversation); to interject
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
by all means; no matter what; at any rate
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
older brother; elder brother
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
how many people; a number of people
to realize; to realise; to hit upon something
everyone; everybody; all; everything; all
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
myself; yourself; I; me; you
abrupt; sudden; unexpected
state; condition; situation; appearance; circumstances
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
long ago; already; a long time ago
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with