diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
expressing one's mind; speaking out
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
condition; state; health; state (of health); way; manner
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
never mind that; don't worry about that; listen up
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
father; dad; husband; you; he
from now on; after this; in the future; from here; from this point
I'm off; see you later; to go (and then come back)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
in; on; at (place); as for; regarding
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
after all; because; but; even; too; as well