date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
situation; (present) state of affairs; circumstances
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
girl; daughter; baby girl; young woman
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
yikes; oops; eep; wow; aargh
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
lost child; lost person; stray child; missing child
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
degenerate; pervert; deviant
now (while the time is ripe); while one still can
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
fast; quick; early; soon; premature; too soon
a-ha-ha (laughing loudly)
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
never mind that; don't worry about that; listen up
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing