senior high school student
part-time job; side job; part-time worker; albite
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
popular person; favorite; favourite
August; eighth month of the lunar calendar
second day of the month; two days
sleepover; overnight stay
September; ninth month of the lunar calendar
twentieth day of the month; twenty days
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to betray; to turn traitor to; to double-cross
important; significant; precious; valuable; careful
(period of) a year; during an era
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
although I say; although one might say; although called
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
disorder; chaos; confusion; mayhem
meeting; greeting; welcome
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
phantom; vision; illusion; extremely rare item
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
particularly; especially; in particular; expressly
confidence; trust; faith; credit (finance)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough