body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
mental illness; emotional disorder
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
on one occasion; once; at one point; at one time
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
older person with more life experience
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
pain; anguish; distress; suffering; hardship
sense of values; values; value system
leaving hospital; discharge from hospital
that day; the very same day
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
it doesn't matter what; anything is fine
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
tree; shrub; bush; wood; timber
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
Kanazawa (city in Ishikawa)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
stairs; stairs at the front of a noh stage
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to recover consciousness; to come to
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
(hospital) nurse; registered nurse; RN
sign; indication; omen; symptom
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
second; number two; runner-up
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application