jpdb beta

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

2

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled

1

little by little

2

front-facing; forward-looking; positive; constructive

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

2

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

(telephone) receiver

1

examining room

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

reconciliation; make peace with

4

waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

2

clear; pure; noble

1

older sister; lass; young lady

54

meaning; called; said

2

Toyohama

8

tranquil; calm; quiet; peaceful

42

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

dream

6

rent

2

is not; am not; are not

1

if is not; if are not

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

idol group; boy band; girl group

1

palette; pallet

1

barrette; hair clasp; hair slide

1

divorce

1

late at night; at a late hour

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1

and then; and so; and; so then

2

elder sister; effeminate man

1

actually; really

1

interview (i.e. television, newspaper, etc.)

2

(a) few; some; several

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

3

dance

2

lesson

1

end of the month

3

sole; single; solo; independence; singleness; singularity

1

live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive

8

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

photography; taking photographs

1

having experienced (something); having had the experience (of)

1