sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
couple who are more than friends, but not in an intimate relationship
to try to do; to attempt to do
Fukuoka (city, prefecture)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
bento; Japanese box lunch
surroundings; environs; circumference
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
unnecessary; not needed; not necessary
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
finger flick to the forehead
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
why; how; for what reason
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
blunder; miss; slip; oversight
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
commercial (TV or radio advertisement); commercial
explanation; commentary; exposition; elucidation
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to impose a punishment (on); to punish
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
since some time ago; for some time; for quite a while
truancy; school non-attendance
aloneness; loneliness; solitude
be considered; be deemed; be thought to be
to have a talk; to tell a story
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression