to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
fellow; mutual; companion; comrade
pride; dignity; self-worth
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
troupe; theatrical company
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
myself; yourself; I; me; you
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
I see; that's right; indeed
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to have a talk; to tell a story
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
worry; concern; anxiety; care; help; aid
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
cool; calm; composed; all right; fine; OK
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
everyone; everybody; all; everything; all
three years; third school year (e.g. of high school)
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
window-side; window (seat, e.g. on a plane)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily